ما هو معنى العبارة "figure up"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖figure up معنى | figure up بالعربي | figure up ترجمه

يعني 'figure up' حساب أو تلخيص الأرقام أو المبالغ المالية. يستخدم هذا التعبير عادة في السياق التجاري أو المالي لتحديد الإجماليات أو المبالغ الإجمالية.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "figure up"

التعبير 'figure up' يتكون من فعل 'figure' وبادئة 'up'، حيث يشير 'figure' إلى العمليات الحسابية أو التفكير المنطقي، بينما تضيف 'up' الفكرة بأن العملية تتعلق بتجميع أو حساب شيء ما.

🗣️ الحوار حول العبارة "figure up"

  • Q: Can you figure up the total cost of the project?
    A: Sure, I'll add up all the expenses and let you know.
    Q (ترجمة): هل يمكنك حساب التكلفة الإجمالية للمشروع؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، سأجمع كل النفقات وأعلمك.
  • Q: Do we need to figure up the sales for this quarter?
    A: Yes, it's important to keep track of our financial performance.
    Q (ترجمة): هل نحتاج إلى حساب المبيعات لهذا الربع؟
    A (ترجمة): نعم، من المهم متابعة أداءنا المالي.

✍️ figure up امثلة على | figure up معنى كلمة | figure up جمل على

  • مثال: I need to figure up the numbers for the report.
    ترجمة: أحتاج إلى حساب الأرقام للتقرير.
  • مثال: She figured up the total amount of her expenses.
    ترجمة: لقد حسبت المبلغ الإجمالي لنفقاتها.
  • مثال: Can you help me figure up these figures?
    ترجمة: هل يمكنك مساعدتي في حساب هذه الأرقام؟
  • مثال: He spent the afternoon figuring up the budget.
    ترجمة: قضى بعد الظهر في حساب الميزانية.
  • مثال: We need to figure up the costs before making a decision.
    ترجمة: نحتاج إلى حساب التكاليف قبل اتخاذ قرار.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "figure up"

  • عبارة: add up
    مثال: Please add up all the items on the list.
    ترجمة: من فضلك أضف كل العناصر في القائمة.
  • عبارة: calculate
    مثال: He needs to calculate the total amount due.
    ترجمة: يحتاج إلى حساب المبلغ الإجمالي المستحق.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "figure up"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling office, Sarah was tasked with figuring up the quarterly financials. She meticulously added each expense, ensuring every penny was accounted for. As she worked, her colleague, Mark, approached her with a stack of invoices. 'Can you help me figure up these too?' he asked. Sarah smiled, 'Of course, let's add them up together.'

القصة باللغة الإسبانية:

في المكتب المزدحم، تم تكليف سارة بحساب الميزانية الفصلية. لقد جمعت بدقة كل نفقة، مع التأكد من حساب كل قرش. بينما كانت تعمل، اقترب زميلها مارك منها بحزمة من الفواتير. 'هل يمكنك مساعدتي في حساب هذه أيضًا؟' سأل. سارة أبتسمت، 'بالتأكيد، لنجمعها معًا.'

📌العبارات المتعلقة بـ figure up

عبارة معنى العبارة
figure on يعني التخطيط لشيء ما أو التنبؤ به. يستخدم عندما تتوقع شيئًا معينًا أو تخطط له في المستقبل.
figure out يعني 'figure out' أن تفهم أو تحل مشكلة أو تجد إجابة على سؤال معين. يستخدم هذا التعبير عندما تحاول شخص ما فهم شيء ما أو إيجاد حل لمشكلة دون الحاجة إلى مساعدة خارجية.

📝الجمل المتعلقة بـ figure up

الجمل
We may have to revise this figure upwards.